Learn how to choose the right real estate agent or broker by asking key questions, reviewing contracts, getting to know them, and using a hiring checklist.