It’s like hearing one side of a phone conversion, then the other and piecing a story around that. Despite all its jump scares and odd twists, “Alan Wake 2” does a good job unfurling its ...