Republic of Ireland international Robinson struck twice at Vicarage Road - the second of which was created by Ashford - as the Bluebirds earned a first away league triumph of the campaign.