A Missouri man robbed a bank using a demand note written on the back of his own birth certificate — while he was also wearing an ankle monitor related to an earlier offense.