The technology — which tracks how often and how long students are out of class — has been touted as a remedy to bad bathroom behavior by some and labeled an invasion of privacy by others.