UPS has been pretty quick to invest in new technology, whether it's testing drones as potential last-mile delivery vehicles or investing in companies like Deliv to try out same-day delivery.