"They have very different parenting styles," says the source. "Co-parenting hasn't been easy. Still, they both love Maceo and he's amazing...[he's a] very focused student. Halle very much tries to ...