Robert E. Bierie says that one of the traditional rules theater directors are expected to hew to is the directive “Don’t work with kids or animals.” Bierie, who for two decades helmed the ...