Navigating Boston can be tricky on a good day, but folks who rely on Apple CarPlay (or Android Auto, apparently) have it even tougher thanks to a collection of mysterious dead zones that have left ...