Rex Iverson, 45, died in the Box Elder County Jail Saturday ... which ended with the determination of the grisly cause of death but leaves a mystery about when and where Iverson ingested the ...