He’s converting rotary motion of the tiny motors in to linear movement for pushing the Braille “cell” pins up and down. The eccentric weight on the vibration motor is replaced with a shaped cam.

The idea is to recreate the Braille cell with a set of tiny solenoids. The cell is a set of dots, each of which can be raised or lowered in a particular arrangement to represent a letter or other ...