A British preparatory school plans to open a campus on the grounds of the former Norfolk County Hospital in the Braintree Highlands, Mayor Joseph Sullivan said.