Before “Until Dawn” was a movie, it was a video game that was also basically a movie. Developed by Supermassive Games and co-written by indie horror luminary Larry Fessenden (“Wendigo ...