Facebook Messenger in particular has its own feature called Chat Heads that works the same way but is a separate interface. How To Use Bubbles For All Your Apps On Samsung Galaxy While Android's ...
Android 10 added a similar function called "Bubbles" for various notifications. See Facebook Messenger. THIS DEFINITION IS FOR PERSONAL USE ONLY. All other reproduction requires permission.