It means a bar can be loaded up with a mere 1kg of additional weight, which could be the difference between beating a PB or not. The terms weight plate and bumper plate are often used interchangeably.