The movie seamlessly blends modern visual effects with nods to Sonic’s classic roots, proving that the blue blur still has plenty of speed left.