I once saw a fan project video showing a scene from Monkey Island 2, recreated using the CryEngine, where they used camera projection. This allowed them to integrate 3D, without losing the charm ...