“Can You Keep a Secret?” follows domineering granny Debbie Fendon (French), a woman who will stop at nothing to protect her family. The problem with that is they mostly need protecting from her.