Cantonese is notoriously difficult to learn ... Chan created her own symbols that originated from where the tone would fall on the stave. For example, the symbol for a fixed “re” is a ...