In New York, bands of urchin-artisans took up Cornbread’s style—stick letters, tags—and made it an art form. Graffiti now adorns the walls of museums from Brooklyn to Berlin, and sells for ...