Fortunately, you can use Tumblr's HTML editor, located on the Customize page, to change the font found in the body of your blog ... of code attaching the font's CSS to your theme.

Fortunately, Tumblr enables you to change the font size for your blog's text by giving you direct access to the raw CSS or Cascading Style Sheet code of your theme. Log in to your Tumblr blog.