Chelsea Peretti's directorial debut made me cackle, yes, but more frequently, it made me wince. I gasped, squirmed in my seat, covered my eyes — the kinds of responses I'd expect from a horror ...