A video posted online showing a woman breastfeeding her child in a restaurant on Mother's Day has divided opinion.