“Crazy Heart” director teams with star Christian Bale for third time with the 1830 West Point-set murder-mystery, “The Pale Blue Eye,” which features Harry Melling as a young Edgar Allan Po ...