Kate Mulgrew is knowing, sensual, slithery and, with her throaty Katharine Hepburn-after-three-vodkas voice, slightly bawdy ... playing the Queen of the Nile in Hartford Stage’s grand new ...