Jon Klassen is best known for dryly humorous picture books with a bit of darkness about them—“I Want My Hat Back” (2011) and “This Is Not My Hat” (2012) being the most striking examples.