So she put on her finest bubblegum hairpiece and started Buko Buko, which translates from Tagalog to “immature coconut,” without a defined genre. She couldn’t sing well, she says ...