PEOPLE Colton Underwood definitely wasn't happy with his ex Cassie Randolph's appearance on The Bachelor: The Greatest Seasons Ever — but not for the reasons you may think. Earlier this summer ...