When a good Samaritan found Sassel, a mini poodle-mix, tied to a tree in the Middlesex Fells Reservation in Melrose on May 1, he was skinny, hungry, wore no identification tags, and wasn’t ...