AMARGOSA VALLEY — Once the divers suit up and turn on the oxygen tanks on their backs, the mission is clear: Count as many little blue fish as possible, and don’t count any of them twice.