According to Martin Kistler, founder and executive creative director of the 12-year-old agency, a hands-on team structure and wide-open imagination are key factors in the agency’s modus operandi.