Install the appropriate metal cutting disk for your angle grinder. Use the side support handle if you have one for a better grip. Mark the sheet metal where you'd like to cut it with a carbide ...

It's thicker than a cut-off wheel but fits most cut-off wheel grinders. They're great for cutting spot welds and grinding hard-to-reach areas. The wheels measure 3x3/16 inch and come in five per pack.