But what does “kawaii” actually mean? In Japanese, the word literally means “acceptable for affection” or “possible to love” and has been translated as meaning “cute,” “adorable, ...