It’s out with the old and in with the new at the Durham Performing Arts Center. The DPAC has replaced most of the lower-level seats with new ones in a project set to be completed by Sept. 10.