Dan Campbell's chompers had social media talking on Sunday ... but one company is stepping up to help coach out -- offering him a lifetime supply of teeth-whitening product!!