CHICAGO — With the new Disney movie “Prom” having recently opened in theaters, high school students in the Chicago area will probably recognize a classmate in the ensemble cast, which ...