When I checked where Windows Defender had actually detected the threat, it was in the Fan Control app I use to intelligently ...

The developer of Flyby11 though has added that Microsoft Defender flags the app as PUA or potentially unwanted application. The app is now flagged as PUA:Win32/Patcher by Microsoft Defender.