Peter Delfino is tearing down a three-family house at the corner of West Main Street and Park, and announced he intends to put up an apartment building with ground-floor retail and offices.