The longtime headmaster of a scandal-plagued posh Brooklyn school will step down at the end of the upcoming school year. David Harman, headmaster of Poly Prep Country Day School, will retire next J… ...