Hulu's revolving door of Digimon proves once again that streaming remains the least reliable way to consume media.