DeForest Kelley's Dr. Leonard "Bones" McCoy shines in this underrated season 3 episode of Star Trek: The Original Series.