Andrea Gomez, a Berkeley molecular and cell biologist, applies her wide-ranging curiosity to brains’ mysteries ranging from synapses to psychedelics.