Con Edison is forking over millions of dollars every year to companies that pay their workers to literally stand around — with traffic cones to block motorists from parking in the utility ...