Oat, almond, soy – the new darlings of the milk aisle – elbowed it out of flat whites up and down the country. But something’s changing. The tide is turning, and the white stuff is flowing ...