While the majority of Latino voters are English-speaking, Trump’s refusal to campaign in Spanish is a powerful symbol of how little heed Trump has paid to America’s shifting demographics.