A man accused of kidnapping and killing his wife in Spain has been found dead in his Miami jail cell while awaiting trial.