Medically reviewed by Peter Weiss, MD Groin pain in females is commonly caused by muscle strain. However, other possible causes include ovarian cysts, appendicitis, kidney stones, hernia, and more.