Helen Zhang was the last of the nominees that the fine arts judges saw at the end of a long day. But they weren’t too tired to lean into her work. And when it came time to pick the Artist of the ...