European Union officials will vet and vote on a list of retaliatory tariffs this week, while contemplating what comes next.