If you want to experiment a little, try banana cream or butterscotch pudding mix, but the traditional French vanilla flavor will complement your classic chocolate chip cookie ingredients.